free as in air

§ [rjb] ウムラウトつき文字が文字化けするらしい

　状況があんまりよくわからないんだけど、結合文字の類いじゃないかなあ、と予想している。実際、結合文字が化けないかとか、サロゲートペア文字が化けないかとかは、テストしなきゃないかも。と思いつつのテスト用の作業コピー1,2.

　Javaのユニコードエスケープ構文ってUTF-16BEなんだな。たぶん。